p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 1 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 9 mm multi-ganged potentiometer features ? conductive plastic element ? ultra compact (extra miniature module size) ? multiple assemblies (up to seven modules) ? shaft and panel sealed option ? center mechanical detent fully integrated in option ? center tap option ? custom designs avai lable on request ? test according to cecc 41000 or iec 60393-1 ? material categorization: for definitions of compliance please see www.vishay.com/doc?99912 dimensions in millimeters (inches) 0.5 mm ( 0.02") vertical mounting center tap center tap and vertical mounting m7 x 0.75 0.9 (0.04) 11.35 (0.45) 2.5 (0.10) l: see shaft table 7 (0.276) 5 (0.20) 6.4 (0.25) 2.5 (0.10) 3.6 (0.14) 2.5 (0.10) 1 (0.04) 0.45 (0.02) r 9.5 (0.37) 3.5 (0.14) 2.5 (0.10) 2.5 (0.10) p9 3 3.45 (0.14) see shaft table 2.5 (0.10) 7.5 (0.30) 4.7 (0.19) 3.8 (0.15) see bushing table 7.5 (0.30) 2.5 (0.10) 2.5 (0.10) 3 x 0.9 (0.04) 2.5 (0.10) 3.5 (0.14) 2 (0.08) 2.5 (0.10) 2.5 (0.10) 2.5 (0.10) 0.2 (0.01) 5.6 (0.22) 7.9 (0.31)
p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 2 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 general specifications electrical specifications resistive element conductive plastic electrical travel 270 10 power rating chart circuit diagram taper resistance range linear taper 1 k ? to 1 m ? non-linear taper 2.2 k ? to 500 k ? tolerance standard on request 20 % 10 % power rating at 70 c linear taper 0.1 w non-linear taper 0.05 w multiple assemblies linear taper 0.05 w per module multiple assemblies non-linear taper 0.025 w per module temperature coefficient (typical) 500 ppm limiting element voltage 10 v dc 50 v ac end resistance (typical) 3 ? contact resistance variation linear law (typical) 2 % of nominal resistance independent linearity l inear law (typical) 5 % insulation resistance 100 m ? at 250 v dc dielectric strength 300 v ac during 1 min attenuation (typical) 90 db max./0.05 db min. 0.1 0.05 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 ambient temperature ( c) rated power (w) linear taper non linear taper a c b cw (2) (3) (1) r f s w l a 90 % 50 % 20 % 10 % vs % ve 15 15 mechanical travel 300 electrical travel 270 50 %
p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 3 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 mechanical specifications mechanical endurance 25 000 cycles min. mechanical travel 300 5 operating torque 0.2 ncm to 1.5 ncm (0.3 oz.-inch to 1.8 oz.-inch) end stop torque 50 ncm max. (4.4 lb-inch max.) shaft push/pull force 7 dancm max. (15.7 lbf max.) weight (one module) 6.25 g (without nut and washer) (0.22 oz.) environmental specifications temperature range - 55 c to 100 c climatic category 55/100/21 sealing ip 64 marking ? code for tolerance ? code for ohmic value ?taper ? code for date code packaging ? box of 25 pieces ? box of 100 pieces perfromances tests conditions typical value and drifts ? r t / r t (%) ? r 1-2 / r 1-2 (%) other electrical endurance 1000 h at rated power 90'/30' - ambient temp. 70 c 5 % 10 % contact resistance variation < 5 % rn damp heat, steady state 21 days at 40 c 2 c and 90 % to 95 % relative humidity 5 % - insulation resistance > 10 m ? change of temperature ambient temperature - 55 c to + 100 c 5 cycles 0.5 % - - mechanical endurance 25 000 cycles at rated power 90 % of electrical travel 16 cycles per minute temperature: 20 c 6 % - contact resistance variation 12 % shock 50 g s, 11 ms 3 shocks - 3 directions 0.2 % 0.5 % - vibration 10 hz to 55 hz 0.75 mm or 10 g s 6 h 0.2 % - ? v 1-2 / v 1-3 0.5 %
p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 4 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 ordering information (part number) model number of modules bushing locating peg panel sealed detent option shaft pin style resistance code/ tolerance code/ taper p9a 1 to 7 r = m7 x 0.75 mm to 7 mm x = m7 x 0.75 mm to 5 mm bushing x: bushing r: bushing ? nut tightening torque m7 bushing 120 ncm max. (10.6 lb-inch max.) ? nut and washer are delivered in standard packaging 5 (0.20) m7 x 0.75 7 (0.28) m7 x 0.75 10 m7 x 0.75 2 0.7 r100f i r 1 0 m a p 1 9 x13 a
p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 5 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 note (1) for x bushing (16 mm) ordering information (part number) model number of modules bushing locating peg panel sealed detent option shaft pin style resistance code/ tolerance code/ taper 0 = without 1 = with 0 = without p = with 0 = without m = center detent see code below locating peg advised panel cut out (including peg option) detent option ? stable position and in mid mechanical travel ? rotational life: 10 000 actuations 2 (0.08) 0.8 (0.03) 0.8 (0.03) 5.6 (0.22) 6 (0.24) ? 6.9 (0.27) ? 2.2 (0.09) full cw full ccw panel sealed ? only for r and x bushing without locating peg ? front mounting surface with panel sealed option is: 6.2 mm 0.5 mm length for r bushing and 4.2 mm 0.5 mm length for x bushing ? the ring is delivered with nut and washer ? the seal should be plac ed between panel and body. sealing is obtained by tighteni ng the seal against the panel when mounting the potentiometer tightening torque 50 ncm up to 100 ncm ? advised panel ho le dimensions: ? 6.9 (0.27) for shaft diam. 3.5 or 6 2.35 (0.09) 4.7 (0.19) ? 6.9 (0.27) only for shaft diam. 3.5 shaft diameter - fms - style l (mm) 15 20 25 30 style round slotted flat knur led round slotted flat round slotted flat round slotted flat ? 3.5 dfr dfs dff - dir dis dif dlr dls dlf dmr dms dmf ? 6 ffr ffs fff fgk (1) fir fis fif flr fls flf fmr fms fmf round slotted flat knurled p1 ? 3.5 mm = 2.5 mm ? 6 mm = 4.5 mm p2 l = 15 mm ? 7 mm l > 15 mm ? 12 mm l ? 1 (0.039) 0.5 (0.020) 0.5 (0.020) 1.6 (0.06) for d diameter: ? 4.7 mm for f diameter: ? 6 mm ? l p2 p1 1 (0.039) 20 90 6 (0.236) 5 (0.197) 18 teeth r100f i r 1 0 m a p 1 9 x13 a
p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 6 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 ordering information (part number) model number of modules bushing locating peg panel sealed detent option shaft pin style resistance code/ tolerance code/ taper see pin table first digit: pin type x, j, s, z, p, l w or n second digit: pin configuration 1, 2, 3, 4 or n pin style - horizontal mounting pin type x pc mount j pc mount center tap s soldering style z center tap soldering style l long pin p center tap with long pin nn if different types of pin style in the same potentiometer pin configuration 12 3 2.5 mm between gang 2.5 mm - 5 mm - 2. 5 mm between gang 5 mm between gang 3.5 (0.14) 3.5 (0.14) 11.5 (0.45) 7 x 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 7 x 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 7 x 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) r100f i r 1 0 m a p 1 9 x13 a
p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 7 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 ordering information (part number) model number of modules bushing locating peg panel sealed detent option shaft pin style resistance code/ tolerance code/ taper see pin table first digit: pin type x, j, s, z, p, l w or n second digit: pin configuration 1, 2, 3, 4 or n pin style - vertical mounting w1 single gang vertical mounting w2 dual gang vertical mounting w3 single gang with center tap vertical mounting w4 dual gang with center tap vertical mounting 4.7 (0.19) 10.8 (0.43) 3.8 (0.15) 7.5 (0.3) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) w1 - w3 7.5 (0.3) 2.5 (0.098) 2.5 (0.098) w2 - w4 r100f i r 1 0 m a p 1 9 x13 a
p9 www.vishay.com vishay sfernice revision: 12-sep-12 8 document number: 51047 for technical questions, contact: sfer@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 ordering information (part number) model number of modules bushing locating peg panel sealed detent option shaft pin style resistance code/ tolerance code/ taper resistance code: 102 = 1 k ? to 105 = 1 m ? tolerance code: standard: m = 20 % on request: k = 10 % taper: a, l, w, f, s, r or special code given by vishay special codes given by vishay ?custom shaft ?design on request ? specific linearity ? specific interlinearity ? specific variation law part number description (for information only) p9a 1 r 1 0 0 fi r x1 10k 20 % a e3 model modules bushing locating peg sealing options detent options shaft shaft leads value tol. taper special special lead (pb)- free r100f i r 1 0 m a p 1 9 x13 a
legal disclaimer notice www.vishay.com vishay revision: 02-oct-12 1 document number: 91000 disclaimer all product, product specifications and data are subject to change without notice to improve reliability, function or design or otherwise. vishay intertechnology, inc., its affiliates, agents, and employee s, and all persons acting on it s or their behalf (collectivel y, vishay), disclaim any and all liability for any errors, inaccuracies or incompleteness contained in any datasheet or in any o ther disclosure relating to any product. vishay makes no warranty, repres entation or guarantee regarding the suitabilit y of the products for any particular purpose or the continuing production of any product. to the maximum extent permitted by applicable law, vi shay disclaims (i) any and all liability arising out of the application or use of any product, (ii) any and all liability, including without limitation specia l, consequential or incidental damages, and (iii) any and all i mplied warranties, including warra nties of fitness for particular purpose, non-infringement and merchantability. statements regarding the suitability of products for certain type s of applications are based on vishays knowledge of typical requirements that are often placed on vishay products in generic applications. such statements are not binding statements about the suitability of products for a particular application. it is the customers responsib ility to validate that a particu lar product with the properties descri bed in the product specification is suitable fo r use in a particular application. parameters provided in datasheets and/or specification s may vary in different applications an d performance may vary over time. all operating parameters, including typical pa rameters, must be validated for each customer application by the customers technical experts. product specifications do not expand or otherwise modify vish ays terms and condit ions of purchase, including but not limited to the warranty expressed therein. except as expressly indicate d in writing, vishay products are not designed for use in medical, life-saving, or life-sustaining applications or for any other application in which the failure of the vi shay product could result in personal injury or death. customers using or selling vishay products not expressly indicated for use in such applications do so at their own risk. pleas e contact authorized vishay personnel to ob tain written terms and conditions regarding products designed for such applications. no license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual prope rty rights is granted by this document or by any conduct of vishay. product names and markings noted herein may be trad emarks of their respective owners. material category policy vishay intertechnology, inc. hereby certi fies that all its products that are id entified as rohs-compliant fulfill the definitions and restrictions defined under directive 2011/65/eu of the euro pean parliament and of the council of june 8, 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (eee) - recast, unless otherwis e specified as non-compliant. please note that some vishay documentation may still make reference to rohs directive 2002/95/ ec. we confirm that all the products identified as being compliant to directive 2002 /95/ec conform to directive 2011/65/eu. vishay intertechnology, inc. hereby certifi es that all its products that are identified as ha logen-free follow halogen-free requirements as per jedec js709a stan dards. please note that some vishay documentation may still make reference to the iec 61249-2-21 definition. we co nfirm that all the products identified as being compliant to iec 61249-2-21 conform to jedec js709a standards.
|
